26 вересня відзначають Європейський день мов, як спосіб підтримки мовного різноманіття, двомовності кожного європейця та розвитку викладання мов у світі. Свято було запроваджено у 2001 році Радою Європи на підтримку лінгвістичного розмаїття, двомовності кожного європейця та розвитку викладання мов у світі. Цього дня в 45 країнах континенту відбуваються заходи, спрямовані на вивчення нерідних мов, передусім малих, рідкісних мов, мов нацменшин та мов, якими розмовляють мігранти. Мета проведення Європейського дня мов полягає в приверненні уваги до мовного й культурного різноманіття Європи, яке треба не лише підтримувати, але й усіляко поглиблювати, розширюючи діапазон мов, якими люди спілкуються протягом життя, розвивати мовні навички, зміцнюючи тим самим взаєморозуміння між народами. Ми розповімо про деякі мовніх рекорди і цікаві факти.
- Українська мова посідає 2-ге місце у світі за милозвучністю після італійської;
- У більшості мов світу за звучанням збігаються два слова - «мама» і «тато». Вчені пояснюють це тим, що дані слова найбільше схожі на звуки, які лепечуть іноді малюки. При цьому слово «мама» майже у всіх мовах починається з букви «М»;
- Назви британського регіону Уельс, румунської області Валахія і бельгійського регіону Валлонія походять від одного німецького слова - Walh, що означає «чужинець» або «чужак». Таким чином, назви всіх цих областей перекладається як «країна чужаків»;
- Есперанто - єдина штучна мова, який освоїли близько двох мільйонів чоловік. Створив мову польський окуліст Людвіг Лазар Заменгоф, який згодом узяв собі псевдонім Д-р Есперанто, що новою мовою означало «той, хто має надію». В основі лексики есперанто лежать латинь і романські мови (італійська, французька, іспанська). Граматика есперанто претендує на звання найпростішої - в ній всього 16 правил;
- Медики з Європи встановили, що вивчення мов може омолодити мозок на 15 років. У похилому віці це допоможе сповільнити процес старіння і поліпшити пам'ять;
- В оригінальному латинському алфавіті не було літери «W». В англійській і німецькій вона є, а в іспанською, португальською та італійською відсутня;
- «Сонячне затемнення» на латині звучатиме як «defectus solis»;
- «Ермітаж» в перекладі з французької означає «місце усамітнення»;
- Almost – найдовше слово англійської мови, в якій всі букви розташовані в алфавітному порядку;
- Слово «news» в англійській мові насправді виникло від літер на компасі, що показують сторони світу: North, East, West, South. Саме цьому у цього слова немає відмінності за ознакою: однина та множина;
- Карлу V, Імператору Священної Римської Імперії, приписують наступні слова: «Я розмовляю іспанською мовою з Богом, італійською з жінками, французькою з чоловіками, німецькою з моїм конем». Існують варіанти для німецької: «з собакою», «з ворогами»; італійську змінюють на французьку у випадку з жінками, чоловіків замінюють на друзів. У будь-якому випадку, виходить гарно, але трохи відрізняється семантика. Імператор мав на увазі у випадку з німецькою мовою той факт, що німецька підходить для команд;
- Німецька майже стала офіційною мовою у США. Під час революції постало питання прийняти нову мову для майбутнього США, як один з методів порвати зв'язки з Англією. Під час голосування німецькій не вистачило одного голосу;
- У Європейському Союзі нараховують 24 офіційні мови, близько 60 регіональних та мов меншин, та більше 175 мов, якими розмовляють емігранти;
- Щонайменше половина мешканців Планети розмовляє двома або й більше мовами, або розуміють дві мови або більше мов. Мова та комунікація зараз, як ніколи, складають серцевину Європейського суспільства. Вивчення мов відкриває шлях до нових перспектив у міжкультурних взаєминах;
- Від народження людина пізнає світ, класифікуючи його на об'єкти, явища, відчуття тощо. І робить це за допомогою мови. Лінгвісти називають це "мовною картиною світу". Іншими словами, мова, якою ми говоримо, визначає, як ми бачимо світ.
Джерела:
https://tvoemisto.tv/news/sogodni__yevropeyskyy_den_mov_kilka_tsikavyh_faktiv_73125.html;
http://woa.library.te.ua/2020/05/blog-post_22.html;
https://knlu.edu.ua/en/about/news-and-events/1839-yevropeiskyi-den-mov
Немає коментарів:
Дописати коментар