Це романтичне свято зобов'язане своєю появою китайській легенді про закоханих Оріхіме і Хікобосі. Пастух і принцеса ткацтва вступили в шлюб з благословіння батька, але прийшовши в подружнє благополуччя, забули про тканини і стада, за що були розлучені батьком принцеси - він розвів їх по різних сторонах річки. І з тих пір Оріхіме і Хікобосі можуть зустрітися лише в одну ніч у році - сьому в сьомому місяці. У астрономічної варіації легенди Оріхіме називається Вегою, а Хікобосі - Альтаиром, а Чумацький шлях - річка, що розділяє їх. У святковий день двері будинків та ворота садиб прикрашають бамбуковими гілками 笹竹 (ささたけ, сасатаке) – бамбук швидко росте, відтак швидше донесе молитви до небес. На гілки чіпляють різнокольорові паперові стрічки 短冊 (たんざく, тандзаку), на яких
каліграфічним почерком пишуть вірші, промовки та побажання – вважалось, що такий дар богам допоможе людині стати майстром каліграфії або віршувння, адже Танабата ще й покровителька разноманітних мистецтв, і їй молилися з надією досягнути вершин майстерності. На ці ж гілки вішали спеціальні дарунки принцесі-ткалі – вирізані з паперу маленькі кімоно. Пастуху-землеробцю чоловіки підносили 5 різнокольорових ниток: 青い (あおい, аоі, зелену), 黄色 (きいろ, кііро, жовту), 赤い (あかい, акаі, червону), 白い (しろい, шіроі, білу) та 紫色 (むらさきいろ, мурасакі, пурпурну) або 黒い (くろい, куроі, чорну) – і просили доброго врожаю у майбутньому році. А наступного дня ці гілки кидали в річку, щоб вода віднесла дари Пастуху та Ткалі, і вони виконали всі бажання. Іноді такі дерева ставили у полі та саду, щоб вони своєю магічною силою захистили врожай від шкідників. Крім того, на
бамбукових шестах, які кріпили на стріхах будинків, підвішували різнокольорові помпони, здалеку схожі на пухнасті шари. До них кріпили багато вузьких та дуже довгих паперових стрічок, верхня сторона яких була така сама, як і помпон, а нижня була білою. Стрічки обвивали п'ятьма бархатистими обручами. А яке ж свято без пригощання? Так повелося, що закоханим дарують солодощі, і винуватцям свята теж підносили спеціальні солодощі, тістечка, メローン (мерон, дині) та 桃 (もも, момо, персики). А в ніч по всій Японії люди спостерігають салюти і загадують бажання. Але якщо видалася дощова погода, бажання здійсняться тільки через рік - через погану погоду закохані не зможуть зустрітися. Танабата не є державним святом, крім того, в деяких частинах Японії свято проходить не 7 липня, а 7 серпня, що ближче до легендарної дати (відповідно до місячного календаря).
Блог бібліотеки для дітей імені І. Світличного ЦБС Солом'янського району міста Києва
- Головна сторінка
- Про нас
- Ім'я бібліотеки
- Проектна діяльність
- Звичаї і традиції українського народу в контексті сучасності
- Моє багатство-рідна мова
- Українські письменники-сучасним дітям
- Школа грамотного читача
- Книжкові новинки
- Варто прочитати про звичаї та традиції українців
- Київ. Incognita: за лаштунками таємниць
- Невідома Україна
- Українські обереги
- "Вуаля!" - креатив-лабораторія
- Літературні портрети
- Народний гороскоп
- Родинна обрядовість
- Народний календар
- Для дівчаток
- Для хлопчиків
- Афіша
- Вікторини, ігри, кросворди
- Архів віртуальних довідок
- Єднаємось заради перемоги
- Дивні та незвичайні свята
- Твій відгук має значення
ПОДЯКА
ВИСЛОВЛЮЄМО ЩИРУ ПОДЯКУ НАШИМ ЧИТАЧАМ ТА ВІДВІДУВУЧАМ ЗА УЧАСТЬ В АКЦІЯХ ПІДТРИМКИ ДІТЕЙ ЗІ СХОДУ УКРАЇНИ, ПОРАНЕНИХ БІЙЦІВ ТА ЗСУ
Показ дописів із міткою Рік Японії в Україні. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Рік Японії в Україні. Показати всі дописи
пʼятниця, 7 липня 2017 р.
середа, 21 червня 2017 р.
Біорізноманіття Японії
Надзвичайно чарівна країна Японія! Природа Японії заворожує з першої хвилини. Про неї можна говорити невтомно-наскількеи вона різноманітна і прекрасна. Квітуча навесні сакура, безліч квітів влітку, яскраві клени восени, найчистіші сніжні покриви взимку-це тільки маленька частинка японської чарівності. Увазі наших користувачів та відвідувачів бібліотеки ми пропонуємо фотовиставку "Біорізноманіття Японії".
пʼятниця, 3 березня 2017 р.
День дівчаток в Японії
3-го березня у Японії відзначають дивовижне і дуже красиве свято Хіна-мацурі, Свято ляльок або Свято дівчат. Назва свята походить від японського слова – 雛 (ひな, хіна) – це така маленька паперова лялька. У цей день у кожній родині, де є дівчинка, влаштовують виставку особливих ляльок. Ляльок виставляють на спеціальній підставці хінакадзарі, яка схожа на гірку, має 3, 5, або 7 сходинок і вкрита червоною тканиною. Кількість ляльок може бути різною, але 2 з них –
обов'язкові. На найвищій сходинці, на фоні позолоченої складної ширми, встановлюють Дайрі-сама або «пан заступник» – парні ляльки Імператора та Імператриці у дорогих парадних шатах з парчі або шовку. На Імператриці особливий церемоніальний одяг – 12 різнобарвних кімоно. Ці ляльки найдорожці та найгарніші у будь-якій колекції. По обидва боки від них стоять ліхтарики, а посередині – таця зі священним деревом, прикрашеним паперовими стрічками. На нижчих сходинках стоять ляльки придворних дам, які тримають посуд для пригощання саке; музик, що виконують старовинну придворну музику - гагаку) – тут є співак, барабанщик, флейтист; міністрів і сановників, охоронців та слуг – щонайменше 15 ляльок. Всі вони одягнуті у старовинні церемоніальні шати. На шостій та сьомій сходинках розташовують майстерно виготовлені мініатюрні речі, якими користівались при дворі: меблі, паланкін, візки, шкатулки, посуд та пригощання. Майстрування цих ляльок має давню історію, деякі експонати кіотських лялькових виставок були створені ще в добу Едо (1603 - 1867 роки). З тих часів на народження дівчинки їй традиційно дарують ляльку на Хінамацурі.
У цей день японські дівчата чепурно вбираються, ходять одна до одної в гості та пригощають подруг традиційними солодощами. Раніше свято Хінамацурі було хорошою можливістю родини вивести своїх дочок у світ, показати їх добре вихованими та кмітливими. Ляльки в родині досі передаються з покоління в покоління, дівчатам в цей день прийнято бажати щастя та розквіту.
неділя, 12 лютого 2017 р.
Японія: цікаві факти
Японія — одна з найбільш загадкових і захоплюючих країн світу. Її культура, звичаї і народ сильно різниться з нами. Цю країну варто відвідати, вона приверне кожного мандрівника і дуже гостинна для всіх туристів. Японію часто називають Країною висхідного Сонця. В ній стільки незрозумілої чарівності, тут унікальне все, починаючи від сучасних міст, закінчуючи культурою. Японці завжди вміли у всьому знайти гармонію. Попонуємо Вам деякі цікаві факти про Японію:
- Економіка Японії є третьою за величиною і поступається лише Китаю і США.
- З територією в 372,2 тис. км., А з цього числа 70% займають гори, і виходить, що на території, що залишилася проживають 127 мільйонів людей. Завдяки цьому факту, тепер зрозуміло чому японці хочуть забрати у Росії Курильські острови.
- Токіо, столиця Японії, а також найбільше місто. Інші великі міста Осака, Нагоя і Саппоро.
- Токіо так само є найдорожчим містом для життя в світі.
- Японія складається приблизно з 6800 островів. Чотири головні острови - Хонсю, Кюсю, Сікоку і Хоккайдо - включають 97% від загальної площі земель Японії.
- Японія — досить маленька країна, але тут знаходиться багато найбільше. Приміром, тут розташований найдорожчий парк з розвагами в світі Disney, де знаходяться чотири з десятка найвищих гірок. У столиці знаходиться найрозвиненіша система гілок метро на планеті Земля, а також найбільше змішане перехрестя і ж / д хаб.
- У квітні 45 року минулого століття була опублікована декларація від імені США, яка вимагала припинення військових дій з боку Японії. Японці проігнорували цю заяву, позбавивши себе можливості мирного вирішення цієї суперечки. 6 серпня 1945 американські військовослужбовці скинули атомну бомбу на Хіросіму. Після закінчення трьох днів ще одна бомба впала на місто Нагасакі. Застосування таких дій було здійснено в основному для демонстрації світові переваги Сполучених Штатів в галузі озброєння.
- Більшість ієрогліфів складаються з пари складів, але є разючі винятки. Приміром, ієрогліф 砉 являє собою слово з тринадцяти складів — «ханетокаватогаханареруото» — і описує звук, який видається під час відділення плоті від кісток. Також в цій дивовижній мові практично відсутні займенники. Деякі слова іноді використовуються як займенники, але вони мають ще як мінімум одне значення.
- Японія єдина країна в усьому світі, яка зберегла титул Імперії, а династія імператорів ніколи не переривалася протягом всієї історії. На сьогоднішній день править імператор Акіхіто, який є прямим нащадком першого імператора, який заснував Японію. Цього року цій країні виповнилося 2673.
- В Японії дуже популярний міф, що японський сніг сильно відрізняється від снігу інших країн. На початку 80-х років минулого століття під цим приводом влада обмежила імпорт лиж, щоб захистити вітчизняних виробників. Існує навіть новорічна японська пісня, де йде мова про лижника з Японії, який не може рушити з місця на іноземних лижах, тому як вони не їдуть по японському снігу.
- У Японії сніговиків будують з двох великих сніжок, а не з трьох.
- Японська мова відрізняється відсутністю лайок. Сильніше, ніж «дурень» або «ідіот» не почути від цього народу. Потужність всіх емоцій виражається гучністю і інтонацією, чого так не вистачає нашим співвітчизникам.
- Народ країни висхідного Сонця також надзвичайно чесний. Якщо людина забула в транспорті парасольку, вірогідність, що її повернуть власникові, складає 99%, якщо в свою чергу він звернеться в бюро знахідок.
- Японці дуже бояться подорожувати світом, тому як вважають його дуже небезпечним. Найнебезпечнішою країною, на їх думку, є Сполучені Штати.
- Японські бджолярі розводять в основному європейських бджіл, тому як ці медоносні кращі, ніж їхні японські родичі. Але дуже часто вулики піддаються нападу азіатських шершнів, рій яких здатний за хвилину знищити кілька сотень бджіл. Місцеві ж особини навчилися протистояти цим «вбивцям». Кілька роїв збирається навколо нападаючого в один клубок і починають працювати м’язами, тим самим нагріваючи повітря до 47 градусів за Цельсієм, в той час, коли шершень витримує максимум 46 градусів.
- Японія є батьківщиною різних видів бойових мистецтв, таких як карате, дзюдо, сумо, ніндзюцу, Кендо, Дзю-дзюцу, айкідо та інших.
- Стародавні воїни Японії були відомі як самураї. Вони були дуже досвідчені у бою, їх головною зброєю був катана - гострий меч з невеликим вигином.
- В Японії не прийнято залишати чайові. Віддавна вважається, що коли клієнт платить встановлену суму, він залишається на рівних з продавцем. Якщо покупець залишає зайві гроші, то він цим знецінює послугу або товар і зводить обмін до подачки.
- В Країні висхідного Сонця дуже дешеве м’ясо і риба, але неймовірно дорогі фрукти. Одне яблучко коштує близько двох доларів, а зв’язка бананів — не менш п’яти. Диня — найдорожчий фрукт, деякі сорти обходяться в двісті доларів.
- В метро існують окремі вагони тільки для жінок. Це створено для того, щоб вранці ніхто до них не приставав, адже для японця обмацування жіночого тіла в набитому транспорті — майже національний спорт.
- У квітні 45 року минулого століття була опублікована декларація від імені США, яка вимагала припинення військових дій з боку Японії. Японці проігнорували цю заяву, позбавивши себе можливості мирного вирішення цієї суперечки. 6 серпня 1945 американські військовослужбовці скинули атомну бомбу на Хіросіму. Після закінчення трьох днів ще одна бомба впала на місто Нагасакі. Застосування таких дій було здійснено в основному для демонстрації світові переваги Сполучених Штатів в галузі озброєння.
- У японців існує особлива традиція, присвячена милуванню червоними кленовими листями (момидзи). Це явище має майже таку ж популярність, як і весняна традиція милування квітами сакури. Ханами - це японська національна традиція милування квітами, яка виникла при імператорському дворі. Придворні проводили годинник під квітучими деревами, насолоджувалися спілкуванням, легкими напоями, салонами іграми та складанням віршів. Свято цвітіння сакури проводиться в Японії протягом багатьох століть, і сьогодні святкується в безлічі державних і приватних парків і садів.
Підписатися на:
Дописи (Atom)

















